שיר על צרצר קיבל משמעות שונה בסין. מחברו של השיר שהפך לוויראלי, נמצא כעת בצרות אחרי שבשירו נעשתה לכאורה הקבלה למנהיג המפלגה הקומוניסטית הסינית, שי ג'ין-פינג.
האיש נאלץ למחוק את השיר מהרשת אחרי כ-30 דקות. אבל צילום המסך של הפוסט הופץ בכל זאת ומשך תשומת לב רבה באינטרנט הסיני.
השיר מתאר את התסכול של המשורר מקולות הצרצרים בשלהי הקיץ החם של שנחאי, אבל שימוש במונחים כמו "ראש שמן", "אזנים גדולות" ו"אתה חושב שאתה חכם" התפרשו כרמזים כביכול לשי ג'ין-פינג, מנהיג המפלגה הקומוניסטית הסינית.
למרות הניסיון של המשטר להפעיל צנזורה קשה ברשת הסינית, גולשים סינים רבים ציינו שצנזורה כזאת גורמת למעשה לתוצאות הפוכות.
• לעוד תכנים ועדכונים הרשמו לערוץ הטלגרם שלנו: לחצו כאן
• מצאתם טעות? יש לכם שאלה? תגובה? פנו אלינו דרך הטלגרם או דרך המייל
